H.J. Chaytor
Capítulo 7
_trouveor_ deveria corresponder mais corretamente com _trobador_. O
forma acusativo que deveria ter persistido foi substituída pelo [10]
_trouvere_ nominativo que os gramáticos trouxeram em moda ao fim
do décimo oitavo século. O verbo que é dito que _trobar_ é derivado de
o baixo _tropus_ latino [grego: tropus], um ar ou melodia: conseqüentemente o
significado primitivo de _trobador_ é o "compositor" ou "inventor", no
primeiro exemplo, de melodias novas. Como tal, ele difere do _vates_,
o bardo inspirado dos romanos e o [grego: poeta], poeta, o
poeta criativo dos gregos, o "fabricante" de literatura germânica. Hábil
variação em um determinado tema, em lugar de poder inspirado ou criativo, é
geralmente característica do trovador.
Assim, tudo que pode ter sido a origem de poesia de trovador, se aparece
ao início do décimo segundo século como uma poesia essencialmente
aristocrático, planejado para nobles e para tribunais, atraindo mas raramente
para as classes médias e para as pessoas comuns não. O
ambiente que permitiu esta poesia a existir foi provido pelo
sociedade feudal de França Sulista. Os reis, príncipes e nobles eles
procurado a arte e também se tornou os protetores de trovadores que tinham subido
das mais baixas classes. Ocasionalmente trovadores existiram com suficiente
recursos do próprio deles/delas permanecer independente; Folquet de Marselha
parece ter sido comerciante de riqueza, sobre a necessidade de buscar,
patronato. Mas trovadores como de de Bernart Ventadour, o filho do [11]
foguista no castelo de Ventadour, Perdigon o filho de um pescador, e
muitos outros de como origem dependeu para o sustento deles/delas e avanço
no favour de protetores. Assim os graus de trovador incluíram todos os tipos
e condições de homens; os monges e clérigos seriam achados entre eles,
como o monge de Montaudon e Peire Cardenal, entretanto a Igreja
olhado um pouco desconfiadamente na profissão. Também são numeradas as mulheres
entre os trovadores; Beatrice, a Condessa de Dado, é o mais famoso