H.J. Chaytor
Capítulo 66
Por guerra de vostra n'ai de e um vostro a favor de
Fag maynt assaut et ars maynta maiso
Et um Messina vos cobri del blizo;
En la batalha vos vinc en tal sazo
Que.us ferion pel pietz e pel mento
Dartz cairels de e, sagetas trenso de e.
"Por você eu estive em cativeiro duro em sua guerra, e o fazer
conserte eu fiz muitos uma agressão e queimei muitos uma casa. Em Messina
Eu o cobri com a proteção; Eu entrei a você na batalha no momento
quando eles lançaram a seu peito e queixo arremessa e disputas, setas e
lança-cabos." O cativeiro foi suportado no curso do marquês
guerras na Itália, e o trovador recorre a um seafight entre o
forças de Genoa e Pisa na campanha Siciliana. Em 1202 seguiu ele
o mestre dele na cruzada que praticamente terminou na Constantinopla.
Ele tinha composto um _sirventes_ vigoroso que urge para os homens Cristãos que unissem o
movimento, mas ele não se faz espetáculo qualquer grande entusiasmo levar o [99]
cruz. "Eu vou bastante, se isto por favor você, morra naquela terra que ao vivo e
permaneça aqui. Para nós Deus foi criado na cruz, morte recebida,,
sofrido a paixão, foi açoitado e carregou com encadeia e coroou
com espinhos na cruz.... Cavaleiro justo (i.e. Beatrice) eu não sei
se eu ficarei por você ou levarei a cruz; Eu não sei se
Eu irei ou permanecerei, porque eu morro com aflição se eu o ver e eu sou goste
morra se eu estiver longe de você." Tão também na carta citada acima.
E hipocrisia anetz por crozar um Saysso,
Ieu non avia cor--Dieus m'o perdo--
Passagens de Que arruinam, mas por resso de vostre
Levey la crotz e pris confessio.
"E quando você foi para Soissons para levar a cruz, eu não pretendi--possa
Deus me perdoa--cruzar o mar, mas aumentar sua fama eu levei o
cruz e fez confissão." A conta perdeu a vida dele, como Villehardouin,
relaciona, em uma escaramuça com os búlgaro em 1207. De de Raimbaut
Vaqueiras provavelmente caiu ao mesmo tempo.
Isto é bastante para mostrar que trovadores que vieram para a Itália pudessem fazer o