H.J. Chaytor
Capítulo 4
ameno às influências de cultura que o Do norte Franqueia. Assim o
cidades de gaulês Sulista permaneceram centros aparentemente em qual artístico e
tradições literárias foram preservadas mais ou menos prosperamente até o
revivificação de estudos clássicos durante a idade de Charlemagne. O clima,
novamente, de França Sulista é mais moderado e mais morno que isso do Norte,
e estas influências produziram uma diferença que pode ser quase termed
racial. É uma diferença para-dia plano visível e é expressado bem por [6]
o cronista de de Raoul Caen que fala dos Cruzados provençais,
dizendo que o francês esteja mais orgulhoso agüentando e mais guerra-como em
ação que o Provencals por que especialmente contrastou com eles o deles/delas
habilidade obtendo comida em tempos de escassez: est de inde", adhuc de quod,
naenia de decantat de puerorum, Franci anúncio bella, Provinciales anúncio victualia". [3]
Só um século e um meio depois que o Charlemagne se apareceu o primeiro
produções poéticas em provençal são conhecidos que a nós, um fragmento de um
comentário no De Consolatione de Boethius[4] e um poema em St
Foy de Agen. O primeiro trovador, William, Conta de Poitiers, pertence
para o fim do décimo primeiro século.
Embora a Conta de Poitiers seja o primeiro trovador conhecido a nós, o
excelência relativamente alta da técnica dele, como estrofe de cumprimentos,
construção e geada, e a capacidade do idioma dele por expressar
idéias altas e refinadas em forma poética (apesar do ocasional dele
lapsos em grosseria), completamente impeça a suposição que ele era
o primeiro trovador a respeito de tempo. As convenções artísticas aparente
na poesia dele e o respeito obviamente cuidadoso dele para regras fixas obrigue
nós para considerar a poesia dele como o resultado de uma fase considerável de
desenvolvimento prévio. A que ponto começou este desenvolvimento e isso que
influências estimuladas seu progresso são perguntas nas quais ainda permanecem [7]