H.J. Chaytor

Os Trovadores

H.J. Chaytor

Capítulo 38

  vista morir de tern afans de si.ls asoma de no.m.

"A brisa amarga faz claro os ramos de bosky que a brisa suave [57]
faz grosso com folhas, e os bicos joviais dos pássaros no
filiais que mantém silencioso e bobo, emparelhou e não emparelhou. Portanto faz eu
se esforce para dizer e fazer o que está agradando para muitos? Para ela, que me lançou
abaixo de em alto para qual eu temo morrer, se ela não termina o
se entristeça para mim."

As respostas para os dezessete geada-palavra que acontecem nesta estrofe fazem
não se apareça até a estrofe seguinte, as mesmas geadas que são mantidas,
ao longo das seis estrofes do poema. Descansar a orelha do ouvinte,
enquanto ele esperou pelas geadas respondendo, Arnaut usou assonâncias claras
o qual quase quantia para geada em alguns casos. O Monge de Montaudon em seu
_sirventes_ satírico diz de Arnaut:  "Ele cantou todos sua vida para nada,
exclua alguns versos tolos que ninguém entende"; e nós podemos
razoavelmente suponha a poesia daquele Arnaut era como obscureça a muitos seu
contemporâneos como somos a nós.

Dante colocou de de Bertran Nascido em inferno, como um semeador de discussão entre
o pai e filho, e há nenhuma necessidade para descrever o quadro dele do
trovador--

  "Que segurou o lanternwise de sócio cortado
  E disse, Ah eu!"	(Xxviii de _Inf._. 119-142.)

O gênio de Dante, e a fama poética do próprio Bertran, tenha
lhe dado uma posição mais importante em história que é, talvez, [58]
completamente a dívida dele. Jaufre, o prior de Vigeois, uma abadia de
São-marcial de Limoges, é o único cronista durante os reinados de
Henry II. e Richard Coeur de Leão que menciona o nome de Bertran. O
_razos_ antepôs a alguns dos poemas dele por via de explicação é o trabalho
de um trovador anônimo (possivelmente de de Uc São-Cire); eles constantemente
interprete mal os poemas que eles tentam explicar, confunda nomes e
eventos, e bastante exagera a parte jogada pelo próprio Bertran.
Além estas fontes nós temos o cartulary de Dalon, ou bastante o
extratos fizeram disto por Guignieres em 1680 (o original foi
Atrás   Conteúdos   Logo
wymiana linkow no host brak hosta brak hosta no host