Capítulo 37

cante primeiro, e executou o canção do oponente dele, para a ira do
posterior, que protestou vigorosamente. Arnaut reconheceu o truque, para o
grande diversão do rei.

Preciosidade e alcance de artificialidade a altura deles/delas nos poemas de Arnaut que
é, por isso, excessivamente difícil. Construções enigmáticas,
palavra-jogos, palavras usaram em sensos forçados, aliteração ininterrupta e
geadas difíceis produziram forma elaborada e grande obscuridade de significar.
A estrofe seguinte pode servir como um exemplo--

  O amara de L'aur fa.ls bruels brancutz
  clarzir que.l veste espeys' fuelhs de ab,
  e.ls letz becxs dels auzels ramencx
  balbs de te e mutz paridades e non paridades.
  por de de m'esfortz de qu'ieu e dir plazers distante
  Um manhs? por ley qui m'a virat tem d'aut,
  vista morir de tern afans de si.ls asoma de no.m.

"A brisa amarga faz claro os ramos de bosky que a brisa suave [57]
faz grosso com folhas, e os bicos joviais dos pássaros no
filiais que mantém silencioso e bobo, emparelhou e não emparelhou. Portanto faz eu
se esforce para dizer e fazer o que está agradando para muitos? Para ela, que me lançou
abaixo de em alto para qual eu temo morrer, se ela não termina o
se entristeça para mim."

As respostas para os dezessete geada-palavra que acontecem nesta estrofe fazem
não se apareça até a estrofe seguinte, as mesmas geadas que são mantidas,
ao longo das seis estrofes do poema. Descansar a orelha do ouvinte,
enquanto ele esperou pelas geadas respondendo, Arnaut usou assonâncias claras
o qual quase quantia para geada em alguns casos. O Monge de Montaudon em seu
_sirventes_ satírico diz de Arnaut:  "Ele cantou todos sua vida para nada,
exclua alguns versos tolos que ninguém entende"; e nós podemos
razoavelmente suponha a poesia daquele Arnaut era como obscureça a muitos seu
contemporâneos como somos a nós.

Dante colocou de de Bertran Nascido em inferno, como um semeador de discussão entre
o pai e filho, e há nenhuma necessidade para descrever o quadro dele do