Capítulo 35

desfrutado tão grande uma reputação que ele era conhecido como o "Mestre do
Trovadores." Este título não é premiado a ele por qualquer outro trovador;
o ciúme que constantemente prevalece entre os trovadores é bastante para
responda pelo silêncio deles/delas neste ponto. Mas a reputação dele é razoavelmente
atestado pelo número dos poemas dele que sobreviveram e pelo
numeroso MSS.  em qual eles são preservados;  quando foram estudados os trovadores
como classics nos décimo terceiro e décimos quartos séculos, os poemas de Guiraut,
era tão distante em harmonia com a tendência de moralising daquela idade que seu
reputação póstuma era certamente tão grande quanto qualquer em que ele desfrutou
o vida-tempo dele.

Praticamente nada é conhecido da vida dele;  insinuações nos poemas dele nos conduzem [54]
supor que ele gastou algum tempo na Espanha nos tribunais de Navarre,
Castilha e Aragão. Os reais interesses do trabalho dele são literários e
ético. Para a parte dele na controvérsia relativo ao clus_ de _trobar,
o estilo obscuro e difícil de composição, nós já aludimos.
Embora no _tenso_ com Linhaure, Guiraut expresse a preferência dele
o estilo simples e inteligível tem que dizer que a maioria
dos poemas dele está longe de atingir este ideal. A obscuridade deles/delas,
porém, é freqüentemente bastante devido à dificuldade do assunto
que para qualquer tentativa intencional a preciosidade de estilo. Ele era um de
os primeiros trovadores de que tentaram a analyse os efeitos de amor
um ponto de vista psicológico;  a análise dele procede freqüentemente na forma de um
dialogue com ele, uma tentativa para mostrar o hearer por que métodos ele
chegado às conclusões dele. "Como é isto, no nome de Deus que quando eu
deseje cantar, eu lamento? A razão pode ser aquele amor me conquistou? E
ame não traga nenhuma delícia por mim? Sim, delícia é minha. Então por que é eu triste
e melancolia? Eu não posso contar. Eu perdi o favour de minha senhora e o
delícia de amor não tem nenhuma mais doçura por mim. Já tido um amante tal