Capítulo 34

para ele pessoalmente;  provavelmente é um exemplo da maneira em qual o
biografias fundaram ficções em um substrato muito escasso de fato, o
fato neste exemplo que é uma passagem na qual Arnaut declara o seu
timidez cantando o elogio de tão grande uma beleza como Adelaide.

  Mas grans paors m'o tol e grans temensa, [51]
  Qu'ieu non aus dir, dona, qu'ieu cantam vos de de.

"Mas grande medo e grande apreensão me descobre, de forma que mim não ouse
lhe fale, senhora que é eu que cantam de você."

Arnaut parece ter introduzido um _genre_ poético novo em provençal
literatura, a amor-carta. Ele diz que a dificuldade de achar um
mensageiro confiável o induziu enviar uma carta marcada com o próprio dele
anel;  a carta é interessante para a descrição de beleza feminina
o qual contém:  "meu coração que é seu companheiro constante vem
eu como seu mensageiro e retrata para mim sua forma nobre, graciosa, seu
cabelo de luz-marrom justo, sua sobrancelha mais branco que o lírio, seu riso alegre
olhos, sua reta bem-formou nariz, sua aparência fresca, mais branco e
mais vermelho que qualquer flor, sua pequena boca, seus dentes justos, mais branco que
pura prata,... suas mãos brancas justas com o liso e esbelto
dedos"; em resumo, um quadro que espetáculos que idéias de trovador de
beleza seja muito igual a esses de qualquer outra idade. Arnaut era
eventualmente obrigado deixar Beziers, enquanto devendo, é dito, para a rivalidade
de Alfonso II. de Aragão para que pode ter avançado como um pretendente
Adelaide depois da morte de Roger em 1194. O trovador se recorreu a
o tribunal de William VIII., Conta de Montpelier onde ele provavelmente gastado
o resto da vida dele. As várias insinuações nos poemas dele sempre não podem [52]
seja identificado, e a carreira dele só é conhecida a nós em esboço vago.
Aparte da amor-carta, estava ele, se não o iniciador, um do
cedo os escritores do tipo de poema didático conhecidos como _ensenhamen_, um
"instrução" que contém observações nos modos e alfândegas de