Capítulo 31

trovadores. Era do visconde que o Bernard recebeu instrução
na arte dos trovadores, e para o interesse do protetor dele nos talentos dele ele
indubitavelmente devido as oportunidades que ele desfrutou de aprendizagem para ler
e escreve, e de conhecido de fabricação com tais autores latinos como era
atualmente leia, ou com as antologias e livros de "orações" então
usado para instrução em latim. Ele logo outstripped o protetor dele, para de quem
esposa, de de Agnes Montlucon, os poemas cedo dele foram endereçados. As relações dele
com a senhora e com o protetor dele estava transtornado pelo _lauzengiers_,
os caluniadores, o invejoso, e os má-línguas de quem os trovadores
constantemente reclame, e lhe obrigaram a que deixasse Ventadour. Ele foi
o tribunal de Eleanor de Aquitânia, a neta do primeiro,
trovador, Guillaume IX. de Poitiers que por tradição e temperamento
era um patroness de trovadores, muitos de quem cantaram os elogios dela. Ela teve [47]
estado divorciado de Louis VII. de França em 1152, e Henry casado, Duque,
de Normandy, depois o Rei de Inglaterra no mesmo ano. Lá o Bernard
pode ter permanecido até as 1154 em qual ano como o que a Eleanor foi para a Inglaterra
Rainha. Se o Bernard a seguiu para a Inglaterra é incerto;  o
insinuações pessoais nos poemas dele estão geralmente escassas, e os detalhes de
a vida dele está correspondentemente obscura. Mas um poema parece indicar
que ele pode ter cruzado o Canal. Ele diz que ele manteve silêncio
durante dois anos, mas que a estação de outono o impele cantar;  em despeito
do amor dele, a senhora dele não concederá responder a ele:  mas a devoção dele
está inalterado e ela pode o vender ou o dá se ela agradar. Ela
o faz errado não o chamando para a câmara dela que ele pode remover
o humbly de sapatos dela nos joelhos dele, quando ela concede a estirar adiante
pé. Ele então continues[19]

  Faitz es lo vers totz um randa,
  Si que motz nenhum descapduelha de y.
  outra la terra normanda