H.J. Chaytor

Os Trovadores

H.J. Chaytor

Capítulo 29

de injúrias violentas contra a paixão de amor--

  Que anc non amet neguna
  D'autra de Ni nenhum amatz de fon--

"Que nunca amou qualquer mulher nem foi amado de qualquer." Esta aversão para o
tema principal de poesia de trovador é Marcabrun é mais mais golpeando
característica.

  Amors es mout de mal avi;
  Casas de Mil um glavi de ses de mortz;
  Dieus non fetz tant forte gramavi.

"Amor é de uma linhagem detestável;  ele matou milhares de homens sem
uma espada. Deus não criou nenhum mais encantador terrível." Estas injúrias
pode ter sido o resultado de decepção pessoal;  a teoria tem
também estado avançado que a idéia de trovador de amor não teve contudo afiançou
reconhecimento universal, e aquele Marcabrun é um que se esforçou para prevenir
isto de se tornar o tema dominante de poesia lírica. O melhor poema conhecido dele
era o "Estorninho" que consiste em duas partes uma forma incomum de
composição. Na primeira parte o trovador envia o estorninho a seu
ame lhe reprovar deslealdade, e se recomendar a ela
favour;  o pássaro devolve, e na segunda parte oferece desculpas do [44]
senhora e traz um convite dela para um conhecer o próximo dia.
Marcabrun sabe os termos técnicos _cortesia_ e _mesura_ que ele
define:  "_mesura_, autocontrole ou moderação, consistem dentro exatamente de
fala, cortesia amando. Ele pode ostentar de cortesia que pode manter
moderação." O poema conclui com uma dedicação a Jaufre Rudel--

  Vers de Lo e.l filho vueill envier
  A'n Jaufre Rudel outra arruinam.

"As palavras e a melodia que eu desejo enviar a Jaufre Rudel além do mar."

Este era o trovador quem Petrarch fez famoso--

  Jaufre Rudel che uso la vela e'l remo
  Uma cercar la sua morte.

A história romântica dele é como segue nas palavras do provençal
biografia:  "Jaufre Rudel de Blaya era um homem muito nobre, o Príncipe de
Blaya;  ele se apaixonou pela Condessa de Tripoli, entretanto ele nunca teve
a visto, para o relatório bom que ele teve dela dos peregrinos que
vindo de Antioch, e ele fez muitos poemas relativo a ela com melodias boas
Atrás   Conteúdos   Logo
niezarejestrowana strona wymiana linkow brak hosta no host niezarejestrowana strona