Capítulo 26

Por que compõe se você não quiser tudo para entender? Canção traz nenhum outro
vantagem.

(5) Guiraut, contanto que eu produza o que é a toda hora melhor, eu me preocupo
não se não é tão difundido;  trivialidades são nenhum bom para o
apreciativo--isso é por que ouro é avaliado mais que sal, e com canção [39]
é até mesmo o mesmo.

É óbvio que o disputants estão a propósitos de cruz;  o objeto de
poesia escrevendo, de acordo com o um, é agradar um círculo pequeno de
admiradores altamente treinados pela exibição de habilidade técnica. De de Guiraut
Por outro lado, Bornelh acredita que o poeta deveria ter uma mensagem
para as pessoas, e que até mesmo os bobos deveriam poder entender seu
sentido. Ele soma a declaração adicional que composição no fácil
demandas de estilo nenhum menos habilidade e poder que é requerido para o
produção de obscuridade. Este posterior é um ponto em qual ele repetidamente
insiste:  "O trovador que faz o significado dele clareia é da mesma maneira que inteligente
como ele quem palavras de conjoins de cunningly." "Minha opinião é que não está dentro
obscureça mas em composição clara que labuta é envolvida." Depois
trovadores de renome apoiaram os argumentos dele;  De de Raimon Miraval
(1168-1180) declara:  "Nunca deveria obscurecer poesia seja elogiado, para isto é
só composto para um preço, comparado com doces canções de festal, fácil para
aprenda, como eu cante". Assim, também, pronuncia o Lanfranc Cigala italiano
(1241-1257): "eu poderia compor um poema obscuro, sutil facilmente se eu
desejado;  mas nenhum poema deveria ser escondido assim em baixo de sutileza como não ser
clareie como dia. Para conhecimento é de valor pequeno se clareza não fizer
traga luz;  alguma vez foi considerada obscuridade como morte, e brilho [40]
como vida." O fato é demonstrado assim suficientemente que estes dois
estilos existiram em oposição, e que qualquer um trovador pode practise
ambos.

Bastante foi dito agora a espetáculo que o trovador poesia lírica, considerou
como literatura, produziria logo um se encha, se leu a granel. É