Capítulo 2

preocupações o limite Do norte, não deve ser considerado como uma linha definida
de demarcação entre o d'oil de langue ou os dialetos franceses Do norte
e o d'oc de langue ou provençal. O limite, claro que, é determinado
notando os pontos a qual certas características lingüísticas estranho para
Provençal cesse e é substituído pelas características de Do norte [3]
Francês. Por exemplo, tal uma característica é o _a_ tônico latino
antes de uma única consoante, e não precedeu por uma consoante palatal,
quais restos em provençal mas se torna _e_ em francês;  Cant_a_re latino
se torna chant_a_r dentro provençal mas chant_e_r em francês. Mas norte e
sul do limite assim determinado havia, na ausência de qualquer
grande gama de montanha ou linha geográfica definida de demarcação, um
zona indeterminada, em qual dialeto provavelmente obscurecido fora por fácil
gradações no outro.

Dentro da região assim descrita como dialetos separados provençais, vários
existido, como ao dia presente. Aparte do Franco-provençal no
em direção ao nordeste, o qual nós excluímos, havia Gascon no sul-oeste
e o _departements_ moderno do Basses e Hautes Pireneus;
Catalonian, o dialeto de Roussillon no qual foi trazido na Espanha,
o sétimo século e ainda sobrevive em Catalonia, Valença e o
Ilhas de Balearic. O resto do país pode ser subdividido por uma linha para
o norte de qual _c_ antes de _a_ se tornasse _ch_ como em francês, cant_a_re,
chant_a_r produtor, enquanto para o sul nós achamos _c(k)_ permanecendo. O
Dialetos sulistas são esses de Languedoc e Provença;  norte da linha
era o Limousin e dialetos de Auvergne. Ao dia presente estes
dialetos divergiram muito amplamente. Nas meia-idades cedo o
diferencie entre eles estava por nenhum meios tão grande. Além disso, um literário [4]
idioma cresceu através de graus, devido à circulação larga de poemas e
a necessidade de usar um dialeto que poderia ser universalmente
inteligível. Era o dialeto de Limousin que se tornou, como quem diz, o
coluna vertebral deste idioma literário, agora geralmente conhecido como provençal,