Capítulo 18

nós possuímos 244 melodias escritas em anotação gregoriana, e como em certo
casos que o mesmo poema se aparece em MSS diferente.  com a melodia em
acordo significativo em cada um, nós podemos assumir razoavelmente que nós temos
um registro autêntico, até onde isto pudesse ser expressado dentro gregoriano
anotação. A diferença principal entre o Trovador e música gregoriana
mentiras no fato que o anterior era silábico em caráter;  em outro [27]
palavras, uma nota não foi segurada em cima de várias sílabas, entretanto vários
poderiam ser cantadas notas em uma sílaba. O sistema de tempo musical no
idade dos trovadores era baseada nos "modos" denominados, rítmico,
fórmulas que combinam notas curtas e longas em várias sucessões. Três de
estes nos interessam aqui. O primeiro modo consiste de um longo seguiu por um
nota curta, o ser longo equivalente a dois curto, ou em 3/4 vez
[Ilustração: anotação musical.]. O segundo modo é o contrário de
o primeiro [Ilustração: anotação musical.]. O terceiro modo em moderno
6/8 vez se aparece como [Ilustração: anotação musical.]. O princípio de
substituto-divisão é assim ternária;  tempo "comum" ou 2/4 vez é um posterior
modificação. Sendo admitido tanto, o problema de transpor uma melodia,
escrito em anotação gregoriana sem barras, assinatura de tempo, marcas de
expressão ou outros dispositivos modernos são obviamente uma questão difícil. J.
Beck que escreveu recentemente no assunto formula o
regras seguintes;  o acento musical cai nas sílabas tônicas de
as palavras;  deva a queda de acento em uma sílaba de atonic, a duração,
da nota para a qual a sílaba tônica é cantada pode ser aumentado, para
evite o discordance aparente entre o acento musical e a tônica
sílaba. O acento musical tem que cair na geada e o ritmo [28]
adotado ao início persistirá ao longo do poema.

Conseqüentemente um estudo das palavras dará a chave à interpretação de
a melodia. Por exemplo, se os espetáculos de poema acentuados seguido por