Capítulo 14

Nostradamus deve ser recebido com a precaução extrema. Andre le Chapelain
parece ter tido nenhuma intenção para enganar, mas o conhecimento dele de
Sociedade provençal era completamente usada, e as declarações dele
relativo aos Tribunais de Amor é nenhum mais merecedor de crença que esses
de Nostradamus. De acordo com estas duas autoridades incertas, tribunais
para a decisão das perplexidades de amantes existiu em Gascony, Provença,,
Avignon e em outro lugar;  o assento de justiça foi segurado por alguma senhora famosa,
e os tribunais decidiram tal questiona como se um amante poderia amar dois
senhoras ao mesmo tempo, se amantes ou pares casados eram o mais
afetuoso, se amor era compatível com avareza, e o igual.     [21]

Uma forma poética especial que era popular entre os trovadores pode ter
determinada elevação para a lenda. Este era o _tenso_,[11] em qual
trovador propôs um problema de amor em uma estrofe de abertura e seu
oponente ou interlocutor deram a visão dele em uma segunda estrofe que
preservado o metro e geada-esquema do primeiro. O propounder então
respondido, e se, como geralmente, nem não daria modo, uma proposta era
feito enviar o problema a um trovador-protetor ou para uma senhora para
determinação, uma proposta que veio ser uma fórmula regular por concluir,
a competição. Raynouard cita a conclusão de um _tenso_ dada por
Nostradamus em qual dos interlocutores diz, "eu superarei
você se o tribunal é leal:  Eu enviarei o _tenso_ a Pierrefeu onde
a senhora justa segura o tribunal dela de instrução." O "tribunal" aqui em
pergunta era uma reunião social e não um tribunal judicial. Tido qualquer tal instituição
como um "tribunal judicial de amor" já sido uma parte integrante de provençal
costume, é raramente concebível que nós deveríamos ser informados de seu
existência só por alguns vago e se espalhou insinuações no corpo grande
de literatura provençal. Por estas razões a teoria que tal um
instituição existida geralmente foi rejeitado por todos os estudantes de