Capítulo 8

adiante me oferecer--na chance de--de----"

"Eu lhe ofereço um lugar nesta casa como meu filho.  Eu ofereço a negociar com
você como um pai--aceitando aquela convicção e toda responsabilidade,
e todo dever, e todo sacrifício que tal uns vínculos de convicção,"

Por muito tempo o companheiro jovem se levantou lá sem mexer,
pálido, a escuridão dele, olhos inexpressivos, fixo em espaço.  E depois de um
enquanto ele falou.

"Coronel Arran, eu tive em lugar de toda a felicidade em terra que
você tinha deixado a memória de minha mãe para mim.  Você escolheu não fazer
assim.  E agora, você pensa que é provável que eu troque isso que ela e eu
realmente é, para qualquer coisa mais respeitável que você acredita que você pode
ofereça?

"Como, debaixo de Deus, você poderia a ter castigado como você fez--como você
poderia ter reconciliado sua consciência à prece de um brutal
lei que o reabilitou às custas da mulher que teve
sido sua esposa--como você poderia ter feito isto no nome de dever
e de consciência, não posso compreender eu.

"Eu não acredito aquele que gota de seu sangue corre em minhas veias."

Ele dobrou adiante, enquanto pondo as mãos dele achatam no pano, enquanto agarrando então
isto fiercely em punhos apertados:

"Tudo que eu quero de você são o que era minha mãe.  Eu agüento o nome ela
me dado;  a agradou dar isto;  é bem bastante para mim para
uso.  Se só é dela, ou se também era meu pai, eu não faço
saiba;  mas aquele nome, legitime ou caso contrário, não é para troca!
Eu manterei isto, Coronel Arran.  Eu sou o que eu sou."

Ele hesitou, rígido, apertando e unclenching as mãos dele--então puxou
uma respiração funda, agonizada:

"Eu suponho você pretendeu só ser a mim, eu desejo você poderia ter
lidado mais misericordiosamente com minha mãe.  Como para o para o qual você fez
eu--bem--se ela fosse ilegalmente minha mãe, eu teve sou bastante ela
filho ilegítimo que o filho de qualquer mulher dentro que já viveu
a lei.  Agora eu posso ter as cartas dela?"

"Isso é sua decisão, Berkley?"