Capítulo 71

Ela conseguiu conseguir que Philip Berkley falem sobre Stephen que
ingenuidade a acalmou.  Mas o Philip estava ficando entediado, e ele
agora escapado repassar os passos dele para cima a Broadway, para cima Quinto,
Avenida, e então oeste para os alojamentos sumamente modestos onde
destino e infortúnio tinham flutuado ele.

No modo ele passou pela casa dobro grande de Coronel Arran com um mal-humorado
e lateralmente faz carranca, e continuou para a frente com um encolha os ombros.  Mas ele
sorrido nenhum mais a ele.

Burgess estava no quarto, de pernas cruzadas no chão, resolvendo dele
o melhor casaco de mestre.

"O sobre" o qual o diabo é você, disse ungraciously para Philip.  "Se levante.
Eu preciso que chão tenho eu para estar de pé em."

Burgess pôs a tábua e o casaco obedientemente em um tronco e
continuado passando a ferro;  e o Philip fez carranca desconfiadamente a ele.

"Por que você não se alista?" ele disse.  "Todo carro-motorista, fase-motorista,,
hackman, e corrida-tout pode se tornar principal-generais se eles gritarem
alto bastante."

Burgess continuou passando a ferro, então roube um relance ao mestre dele.

"Você está pensando de se alistar, senhor?"

"Não;  Eu não posso passar no exame para poder pulmonar.  A propósito", ele
somado, enquanto rindo, "eu negligenciei o descaramento de sua pergunta, também.
Mas agora é seu tempo, Burgess.  Se eu o quisesse que eu teria que pôr para cima
com sua insolência, suponho eu."

"Mas você não me, senhor, quer."

"Que o" contém, disse o Philip, enquanto rindo.  "Oh, vá em, meu
amigo.  Não diga 'o senhor' para mim;  é um distintivo de servidão colado
sobre o vernáculo.  Diga 'Hi!' se você gosta."

"Senhor?"

"Inferno!  Eu digo não se comporte como um criado a mim."

"Eu _am_ criado, senhor."

"Você não é meu."

"Sim, senhor, eu sou.  Você usará este casaco, senhor, hoje à noite?"

"Deus sabe", disse o companheiro jovem, enquanto se sentando e contemplando aproximadamente
à pobreza melancólica do lugar. . . .  "Está lá qualquer de
aquele uísque de milho?"