Capítulo 55

  harbour.  Especialização que o Anderson está respondendo com seu
  barbette atira."

  "8 DA MANHÃ
  "Um despacho privado para o N. Y. Arauto diz isso
  as baterias em Monte Agradável abriu em
  Sumter.  Especialização que o Anderson trouxe em ação duas fileiras
  de armas treinadas em Forte Moultrie e a Bateria Férrea."

  "3 DA TARDE
  "O fogo a esta hora é muito pesado.  Dezenove
  baterias estão bombardeando Sumter.  O forte responde
  vivamente.  A excitação em Charleston é intensa."

  "DEPOIS.
  "Tempestade de chuva pesada.  Incendiando retomaram hoje à noite.
  As baterias de morteiro lançam uma concha no forte todo
  vinte atas.  O forte responde a intervalos."

  "TARDE.
  "O forte ainda está respondendo.  Especialização que o Anderson tem
  sinalizado a frota fora."

Tudo isso que ela leu em voz alta, uma mão que descansa no ombro de Craig como ele
a segurado no alto sobre a multidão.  Homens aglomerando ao redor e se esforçando
ver, pausou, com faces para cima-viradas, escutando o emotionless
voz jovem.  Não havia nenhum grito, nenhum são exceto o tropel e
arraste de pés;  escassamente uma voz elevou, escassamente uma exclamação.

Como Craig a abaixou para o pavimento, uma fabricação de homem o modo dele fora disse
para eles:

"Bem, eu adivinho isso termina isto."

Alguém respondeu quietamente:  "Eu adivinho aquele _begins_ isto."

Mais longe abaixo a avenida para a Prefeitura onde o mármore novo
fórum estava sendo construído, um clarão vermelho tremeu incessantemente
contra a escuridão;  rumours rouco distante penetraram a noite
areje, acentuou todo momento pelo clamour mais afiado de chamada de vozes
os suplementares de _Herald's_.

"Curto?"

"Sim, querido."

"Se ele rende----"

"Faz para nenhuma diferença o que ele faz agora, criança."

"Eu conheço isto. . . .  Eles têm dishonoured a bandeira.  Esta é guerra,
não é?"

"Sim."

"Será uma guerra longa?"

"Eu não penso."

"Quem irá?"

"Eu não sei. . . .  Soldados."