Capítulo 45

Stephen a escutou.

"O _matter_, como você chame, não será resolvido sem uma fila,
mãe--se você quer dizer a rebelião."

"Tal um menino sábio com o charuto novo" dele, ela sorriu por um súbito
ressurgimento de intranqüilidade.

O menino calmamente disse:  "Mãe, você não entende;  e todos o
resto do Sul está como você."

"Qualquer pessoa entende, Steve?" perguntado para o pai dele, ligeiramente,
irônico.

"Algumas pessoas entendem lá vai ser uma briga grande", disse o
menino.

"Oh.  Sim?"

"Sim", ele disse, com a convicção de mocidade.  "E eu estou desejando saber
que vai estar nisto."

"A milícia, claro que", Ailsa observado desdenhosamente.  "Camilla é
botões sempre cosendo no uniforme de vestido de Jimmy.  Ele os usa fora
dançando."

Sr. Craig disse, sério:  "Nós não somos uma nação militar, Steve,;  nós
não só é non-militar mas nós somos unmilitary--se você sabe isso que
isso significa."

"Nós conseguimos pegar Cornwallis" uma vez, sugestionou o filho dele, ainda,
fumando orgulhosamente.

"Eu desejo saber como nós fizemos isto?" meditado o pai dele.

"Elas eram outra raça--esses apanhadores de Cornwallis--esses
companheiros em, azul-e-fã e cabelo pulverizado."

"Você e Célia são os netos" deles/delas, Ailsa observado, "e você
é um diplomado de Ponto Ocidental."

O cunhado dela olhou para ela com um tipo estranho de humor dentro
os olhos bonitos, míopes dele:

"Sim, também encubra para servir o país que me educou.  E agora
está muito tarde;  o desejo foi;  Eu tenho nenhuma inclinação para lutar,
Ailsa.  Tambores sempre me aborreceram.  Eu não gosto particularmente de uma arma.
Eu não quero um espalhafato.  Eu não desejo ser um soldado."

Ailsa disse:  "Eu bastante goste do barulho de tambores.  Eu penso eu
como--guerra."

"Molly Pitcher!  Molly Pitcher!  Do que está balbuciando você,"
Célia sussurrada, conferindo os flashes de dor pela que correu,
o coração dela.  "São terminadas guerras em nosso Mundo Ocidental.  Não feito você sabe
isto, neto de Vikings?  Há não ser nenhum mais Lago