Capítulo 10

agarrou os braços da cadeira dele, enquanto encarando Berkley com olhos ardentes.

Nem falado novamente até que Larraway entrou, enquanto levando uma caixa marchetada.

"Obrigado, Larraway.  Você não precisa de espera."

"Agradeça _you_, senhor."

Quando eles eram novamente que Coronel Arran só destrancou e abriu o
encaixote, e, atrás da tampa elevada, invisibly permanecido ocupam para alguns
pequeno tempo, ordenando aparentemente e re-ordenando os conteúdos escondidos.
Ele era assim muito longo sobre isto que Berkley mexeu afinal em seu
cadeira;  e no mesmo momento o homem mais velho parecia chegar a um
decisão abrupta, porque ele fechou a tampa e pôs dois pacotes no
pano entre eles.

"É estes minam?" Berkley perguntado.

"Eles são meus", corrigiu o outro quietamente, "mas eu escolho
os renda a você."

"Obrigado", disse Berkley.  Havia uma sugestão de ferocidade em seu
voz.  Ele levou as cartas, se viradas procurar o chapéu dele,,
ache, e endireitou com uma entrada longa, funda de respiração.

"Eu penso não há nada mais ser dito entre nós, Coronel,
Arran?"

"Isso mente com você."

Berkley passou uma mão fixa pelos olhos dele.  "Então, senhor, lá,
permaneça as cerimônias de minha tomada de licença--" ele pisou mais íntimo,
nível-de olhos--"e meu ódio muito amargo."

Havia uma pausa.  Coronel Arran esperou um momento, então golpeou o
sino:

"Larraway, Sr. Berkley decidiu ir."

"Sim, senhor."

"Você acompanhará Sr. Berkley à porta."

"Sim, senhor."

"E dá a Sr. Berkley a chave exterior desta casa."

"Sim, senhor."

"E no caso de Sr. Berkley deseja entrar nesta casa, ele, já novamente
será admitido, e as ordens dele serão obedecidas por todo criado
nisto."

"Sim, senhor."

Coronel Arran subiu, enquanto tremendo.  Ele e Berkley olharam para um ao outro;
então ambos se curvaram;  e o mordomo conduziu o homem mais jovem.

"Perdão--o trinco-chave, senhor."

Berkley levou isto, examinou isto, devolveu isto.

"Devolva a Coronel Arran com Sr. Berkley
eterno--elogios", ele disse, e saiu cegamente no abril